Pod pirátskou vlajkou vzhůru za dobrodružstvím!

Komentáře

1 Terka 24 Terka 24 | Web | 17. prosince 2006 v 21:10 | Reagovat

Ahoj..máš u nás na blogu cenu za bleskajduu

2 hgaskjfgkajgfk hgaskjfgkajgfk | 23. března 2007 v 11:53 | Reagovat

já to potřebuju v češtině takhle je mi to na ho...(si domysli)

3 lili lili | 23. března 2007 v 11:55 | Reagovat

chtela bych to v čestine!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

4 kikča156 kikča156 | 23. března 2007 v 11:56 | Reagovat

prosila bych to v cestine

5 preklad by Dement1 preklad by Dement1 | 6. dubna 2007 v 13:28 | Reagovat

1. Patnáct lidí na umrlčí bedně

Yo hej hej a láhev podivného

nápoje a u ďábla dělala ostatně

Yo hej hej a láhev podivná.

Kamarád byl pevný bosun's hrotem

kamaráde slunce mozek s marlinspike

a sporákem jícen byl patrný být-jako

to byl postižený chřipkou u prstů deset;

A tam oni kladli, všechno dobří mrtví

jako lámou odedne v chlastat dosah poznání

Yo hej hej a láhev podivná.

2. Patnáct lidí celé lodní obruby

Yo hej hej a láhev podivná!

Mrtvý a je naprostý a zbytek přišel whist!

Yo hej hej a láhev podivná!

Skokan ozdobil jeho kokos v klínu

kde krátké veslo sekera jeho tvář měl břeh

a krátké veslo byl kudla krát čtyři

a tam oni kladli, a soggy lyže

kapání dolů v na-strnule hledící oči

v husté tmě západ slunce a srážka východ slunce

Yo hej hej a láhev podivná.

3. Patnáct lidí 'em tuhý a strnulá

Yo hej hej a láhev podivná!

Deset posádky měl vraždu cíl!

Yo hej hej a láhev podivná!

Twas šavle tvrdý úder nebo unce olova

nebo zatáčení jáma v bité hlavě

a scuppers' cpe se hnilobu červenou

a tam oni kladli, vždy, zatraceně ale

vzhlédnout v ráji

všechno duše hranice právě proti-moudrý

Yo hej hej a láhev podivný.

4. Patnáct lidí 'em dobrý a pravdivý - '

Yo hej hej a láhev podivná!

Ev'ry člověk námořník mohl ha' plachtu s starou lavicí,

Yo hej hej a láhev podivný!

Tam byla bedna na bedně španělského zlata

s tunou desky v střední držet

a boudy povyk látky neřečené,

A oni kladli tam že vzal rozinku

s nevidomými zářemi a jejich rty oněmit

zatímco my jsme dělili všechno pravidlem palce,

Yo hej hej a láhev podivná!

5. Více byl prokouknout vážný-světlo obrazovky...

Yo hej hej a láhev podivná

Chartings nepochybně kde žena byl

Yo hej hej a láhev podivná.

'Twas průklepový papír sune na překážce lůžko

s dýka rozřízlo pouhý skrz ňadra bod

a tkanice tuhý suchý v purplish skvrně

ó! byla ona holka nebo nějaký shudderin' služebná

že troufala si nůž a vzal čepel

u Bůh! ona měl látku pro kurážnou herku

Yo hej hej a láhev podivná.

6. Patnáct lidí na umrlčí bedně

Yo hej hej a láhev podivného

nápoje a u ďábla dělala ostatně

Yo hej hej a láhev podivná.

My jsme zabalili 'em všechno v mains'l těsný

s dvakrát deseti obraty těžkého lana smyčka

a my jsme zvedali 'em nad a z dohledu,

S Yo-zvedat-hej! a jízdné-vy-dobře

a náhlý ponoříte se zasmušilé otékat

deset sáhů hlubokých na silnici peklo,

Yo hej hej a láhev podivný!

6 Dement1 Dement1 | 6. dubna 2007 v 13:29 | Reagovat

trochu si to uprav

7 Luccenka Luccenka | E-mail | 2. června 2007 v 22:55 | Reagovat

Nemá někdo pirátskou písen(hymnu) v mp3? ozvete se kdyztak na mail...dik moc

8 jana jana | 6. července 2007 v 9:21 | Reagovat

ja mam piesen

9 Míša Míša | E-mail | 17. července 2007 v 17:02 | Reagovat

nemáte nekdo pirátskou hymnu mp3?jesli jo tak mi ji prosim pošlete na mail.........dik

10 xtýnka xtýnka | E-mail | Web | 26. července 2007 v 19:15 | Reagovat

ahoj pošli my prosím  tuhle písničku prosim

11 Áďa Áďa | 27. července 2007 v 10:24 | Reagovat

jako myslíš tu melodii s timhle textem tak tu já nemám

12 Makyy Makyy | E-mail | 9. září 2007 v 18:19 | Reagovat

prosím jestli máte někdo pirátskou hymnu v mp3 a anglicky tak mi ju pls pošlete na e.mail

13 Sierra Sparrow Sierra Sparrow | E-mail | 20. září 2007 v 18:21 | Reagovat

Páni, to jsi šikula Dement1, že jsi to dokázal přeložit:) Ae moc dík, aspoň vím, o čem to vlastně je:D

14 Sierra Sparrow Sierra Sparrow | E-mail | 20. září 2007 v 18:23 | Reagovat

JJ, prosíím, jestli máte někdo tyhlety písničky, co nám tu ochotně Dement1 přeložil aj tu hymnu v MP3, tak mi ji prosííím pošlete na mail SierraSparrow@volny.cz Moc Moc Moc dík

15 Lila Lila | E-mail | 27. září 2007 v 21:17 | Reagovat

Ahoojik..Nemáte prosimvás někdo tu "pirátskou hymnu" jak jí zpívají ve trojce na začátku??? pokud jo, tak mi jí pls pošlete, budu vám fakt vděčná...

morgenlefay@seznam.cz

16 Hanka Hanka | E-mail | 30. července 2008 v 0:34 | Reagovat

Prosím také o tuhle mp3 ale jestli ji někdo máte ale v češtině tak jak to zpívaj v dab. filmu :) prosííím

17 kočička119 kočička119 | E-mail | 2. srpna 2008 v 13:24 | Reagovat

jestli mate nekdo tu hymnu na mp3 tak mi plosim pisnete do mailu

18 Hani Hani | 24. prosince 2008 v 11:09 | Reagovat

tnto blog je nejlepší na světě dobře funguje a je tady všechno o pirátech z karibiku!!!!!!!!!!!!!!

19 Turmee Turmee | 2. května 2011 v 17:52 | Reagovat

Ahoj, nechcete sem někdo hodin odkaz, kde se dá ta písnička stáhnout?

20 Král Krysa Král Krysa | E-mail | 1. září 2013 v 21:09 | Reagovat

http://youtu.be/5Xmeg1X854I

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.